Progress

Just a page to track progress of our translation of Kourin no Machi, Lavender no Shoujo. The line count is gathered using KSSize.

Translated:

Common Route
1180/1180 lines (lave01.ks)
621/621 lines (lave02.ks)
721/721 lines (lave03.ks)
935/935 lines (lave04.ks)
167/167 lines (lave05.ks)
499/499 lines (lave06.ks)
445/445 lines (lave07.ks)
640/640 lines (lave08.ks)
438/438 lines (lave09.ks)
616/616 lines (lave10.ks)

441/441 lines (lave11.ks)
334/334 lines (lave12.ks)
349/349 lines (lave13.ks)
535/535 lines (lave14.ks)
270/270 lines (lave15.ks)
516/516 lines (lave16.ks)
588/588 lines (lave17.ks)
379/359 lines (lave18.ks)
373/373 lines (lave19.ks)
399/399 lines (lave20.ks)

439/439 lines (lave21.ks)
444/444 lines (lave22.ks)
551/551 lines (lave23.ks)
426/426 lines (lave24.ks)
519/519 lines (lave25.ks)
375/375 lines (lave26.ks)
521/521 lines (lave27.ks)
421/421 lines (lave28.ks)
575/575 lines (lave29.ks)
0/1276 lines (lave30.ks)

0/371 lines (lave31.ks)
0/804 lines (lave32.ks)
0/354 lines (lave33.ks)
0/314 lines (lave34.ks)
0/218 lines (lave35.ks)
0/299 lines (lave36.ks)
0/265 lines (lave37.ks)
0/395 lines (lave38.ks)
0/385 lines (lave39.ks)
0/505 lines (lave40.ks)

0/317 lines (lave41.ks)
0/278 lines (lave41_akina.ks)
23/23 lines (lave41_badend.ks)
0/270 lines (lave41_haruka.ks)
0/299 lines (lave41_hikaru.ks)
0/310 lines (lave41_reika.ks)
0/271 lines (lave41_riko.ks)

0/376 lines (lave42.ks)
0/221 lines (lave42_1st.ks)
0/179 lines (lave42_2nd.ks)
0/253 lines (lave42_3rd.ks)
0/223 lines (lave42_4th.ks)
0/285 lines (lave42_5th.ks)
0/202 lines (lave42_6.ks)
8/8 lines (lave42_7.ks)
0/278 lines (lave42_akina.ks)
0/273 lines (lave42_haruka.ks)
0/287 lines (lave42_hikaru.ks)
0/293 lines (lave42_reika.ks)
0/275 lines (lave42_riko.ks)

0/371 lines (lave43.ks)
0/521 lines (lave44.ks)
0/256 lines (lave45.ks)
0/315 lines (lave46.ks)
0/715 lines (lave47.ks)
0/758 lines (lave48.ks)

Akina Route (Done but needs TLC & Editing)

463/463 lines (lave.akina1.ks)
134/134 lines (lave.akina2.ks)
1052/1052 lines (lave.akina3.ks)
78/78 lines (lave.akina4.ks)

Haruka Route (Done but needs TLC & Editing)

717/717 lines (lave.haruka1.ks)
856/856 lines (lave.haruka2.ks)
333/333 lines (lave.haruka3.ks)

Hikaru Route

0/278 lines (lave.hikaru1.ks)
0/1153 lines (lave.hikaru2.ks)
0/81 lines (lave.hikaru3.ks)

Reika Route

0/772 lines (lave.reika1.ks)
0/282 lines (lave.reika2.ks)
0/952 lines (lave.reika3.ks)

Riko Route

0/650 lines (lave.riko1.ks)
0/860 lines (lave.riko2.ks)
0/488 lines (lave.riko3.ks)

Total lines: 18361/36959 (49.6%)

12 responses to “Progress”

  1. Magicflier says :

    I can’t wait for this! :3

    • Magicflier says :

      Very big fan of AkabeiSoft2’s works, seeing another translation project for this vn is something to look forward to!

  2. Blasius says :

    I hope that this is still alive. Akabesoft2 has the best games so I am really waiting for this.

    Thanks for the translation and for the hard work.

  3. Blasphemy says :

    Is this dead?

  4. Random Guy... says :

    no update for about a year….;-;

  5. Blasphemy says :

    Huh dead, like most translators………. I really wish this was still alive. 😦

  6. O'Nyanmaru-sama says :

    So dead… yet so beautiful…. lets hope they just return out of nowhere with whole game finished 😛

  7. 1738 says :

    please finish this!!!

  8. pramit says :

    I am here.
    But what am i?
    and where is here?
    what a meaningless sentence.

  9. Saya says :

    I wish they release the translations that have been done so far so fans can finish it or play it as it is.

  10. Pramit Bandyopadhyay says :

    soon (TM)

Leave a comment